قال الحكيم: (الأيام لا تديم الفرح ولا الترح، فالأسف على الماضي تضييع للعمر، لا غير) . قال أبو

الطيب: (البسيط - قافية المتراكب) :

فلا يُديمُ سرورًا ما سُررْتَ بهِ…ولا يَرُدُّ عليَكَ الفائِتَ الحَزَنُ

قال الحكيم: (خوف وقوع المكروه قبل تناهي المدة خور في الطبيعة، وذلة) .

قال أبو الطيب: (الخفيف - قافية المتواتر) :

وإذا لَمْ يكنْ من المَوتِ بدٌّ…فَمِنَ العَجْزِ أن تكُونَن جبانَا

قال الحكيم: (من لا يقدر على فعلى الفضائل:، فلتكن فضائله ترك الرذائل) . قال أبو الطيب:

(البسيط - قافية المتواتر) :

أنا لفي زَمَنِ تَركُ القبيحِ بِه…من أكثِرِ إحسانٌ وإجمالُ

قال الحكيم: (الحيوان كله متغلب، وليس من السياسة شكوى البعض إلى البعض) . قال أبو الطيب:

(البسيط - قافية المتراكب) :

لا تشكُوَنَّ إلى خلقٍ فُتشْمِتَهُ…شكْوى الجريحِ إلى الغِربانِ والرَّخَمِ

قال الحكيم (روم نقل الطباع من ذوي الأطماع شديد الامتناع) . قال أبو الطيب:(المتقارب - قافية

المتدارك):