الهدوء بالإنفاق الاجتماعي السخي؛ على افتراض أن دافعي الضرائب الأمريكان؛ سيدفعون فاتورة الأمن الأوروبي، وربما كانوا ببساطة غير قادرين على التحول بسرعة من حالة الدفاع الإقليمي، الذي عينته الولايات المتحدة لهم أثناء الحرب الباردة إلى سياسة إبراز القوة، التي قد تنساق معها إلى التنافس عسكرية مع الولايات المتحدة اليوم، أو أن السكان الأوروبيين يشيخون، وروحهم المعنوية تتضاءل، وقد شهدت عملية الانحلال السكاني بلوغ الصفر أو حتى درجة التناقص السلبي، في معدلات نمو السكان. هكذا يكرر کيجان هذه العوامل المتعددة، ولكنه يعطي توجيها أقل، فيما يتصل بنوع العلاقات المتبادلة بين هذه العوامل، أو تحديد حجم تأثير كل منها.

ولكن الضعف الحقيقي في مناقشاته يتمثل في شيء آخر فمهما يكن تفسيرنا للانتقادات الأوروبية للسياسة الأمريكية، فإنه يبقى من غير المنطقي القول بأن الفرنسيين لا يتفقون مع السياسة الخارجية الأمريكية؛ لأنهم يحبون السلام. فالفرنسيون ليسوا مشغولين بري زهرة التولب في حدائقهم المسيجة، بل هم في الخارج في الأدغال"في ساحل العاج. وحتي کاجان يعترف بأن"