العدسات العسكرية

إن نقاش الكتاب الرئيس يستمر في الانهيار تحت الفحص، لأنه يعتمد على خفة اليد، وتظهر مغالطته الأولية في التطبيق الانتقائي للمقدمة النظرية. يمكن للسياسة الخارجية في دولة ما أن تصبح غير واقعية؛ إذا فضلت استخدام أدوات تمنع صناع القرار من مواجهة التهديدات، التي يجب مواجهتها بوسائل أخرى. غير أننا من هذه الصحيحة على أية حال- لا نستطيع الاستنتاج -كما فعل کاجان- أن القدرات العسكرية الأوروبية الهزيلة، تجعل التقدير الأوروبي للتهديدات غير واقعي؛ بينما القدرات العسكرية الهائلة للولايات المتحدة، تجعل تقديرها للتهديدات واقعية.

إن الأوهام عن الدغل ليست أقل إيذاء من الأوهام عن الحديقة، إن كاجان يتلمس هذه النقطة عندما يجيز بأن"الأقوى في الحقيقة ربما يعتمد على القوة أكثر مما ينبغي، ولكنه لم يدمج هذا التبصر العميق في مناظرته الأساسية. بل إنه في الواقع لم يكرس أي اهتمام لدور عدم المنطقية في صنع السياسة الخارجية الأمريكية، مع أنه يعرف جيدة، بأن اندفاع المبشر يعم"