فهم واشنطن لدور الولايات المتحدة العالمي، مفسدة مقارنته النظيفة بين الأمريكان الواقعيين، والأوربيين المثاليين.

سوف يسيء أي مجتمع ضعيف عسكرية تقدير المشكلات التي لا يمكن حلها بطرق حضارية فقط، وسيسيء كذلك أي مجتمع قوي عسكرية تقدير المشكلات، التي لا يمكن حلها بالطرق العسكرية منفردة. إن كلا الخطأين محتملان، وكلاهما يمكن أن يكون قاتلا، ولكن كاجان أثار الانتباه إلى المشكلة الأولى فقط.

هذا هو السبب بالرغم من الحق العرضي في ملحوظاته عن وهم الذات الأوروبي في أن كاجان يفهم على أنه مدافع عن إدارة بوش، أكثر من كونه محللا للسياسة الخارجية. هل تعد باريس وبرلين حقا في حالة أكثر إنكارا للحقائق غير المحببة للذات من حالة واشنطن؟ هل لدي الأوروبيين رؤية أكثر تشوهة عن بيئة الأمان المعاصرة أكثر مما لدى الأمريكان؟ إن كاجان يعتقد ذلك، ولكنه مخطئ.

إن قوة الولايات المتحدة العسكرية الشاملة منقطعة النظير ليست أداة فقط، ولكنها عدسات مضللة، تشوه الطريقة التي تعرف بها إدارة بوش التهديدات الرهيبة التي تواجه البلد. إن المشكلات