هذا يعني تبدل [1] الكأس بالكيس من قول عبد الرحمن المهدوي:

دعوني فإني قد خلعت عذارا ... وصيرت سرى في المجون جهارا

أفرغ كيسي في الكؤوس واغتدى ... أبيع على شرب العقار عقارا

ومنه قول شمس الدين النواجي [2] :

ومذ قيل إني أديب أحب ال ... طباق وأهوى بديع الجناس

شربت العقار وبعت العقار ... وفرغت كيسي في ملء كاسي

ومنه قول بعض الأدباء:

يا من يحاول شرب الراح مغتنما ... ولا يفك لما يلقاه قرطاسا

الكأس والكيس لم يقض اجتماعهما ... ففرغ الكيس كيما تملأ الكاسا

ومنه قول ابن نباتة [3] :

سقيًا لدهر إذ أعصى المرام وإذ ... أبغي الملام بتنكير وتغليس

وأبذل التبر في صفراء صافية ... كأن في الكأس ما قد كان في كيسي

(1) في الاصل: تبدد.

(2) هو شمس الدين محمد بن حسن بن علي بن عثمان النواجي اديب، نقادة شاعر ولد في القاهرة سنة ثمان وثمانين وسبعمائة وهو صاحب «حلية الكميت» (مطبوع) في الخمر والندماء وما يتعلق بهما وله كتب اخرى كثيرة. الضوء اللامع 7/ 229 وحوادث الدهور 2/ 365 وابن اياس 2/ 49 وبروكلمان التكملة 2/ 56 والاعلام 6/ 320 وفيه مصادر اخرى ومعجم المطبوعات العربية 1872

(3) انظر حاشية ص. 114