سيواجه مشكلة بالطبع، هي مشكلة محددة ذكرتها ومتعلقة بعدم المساواة بوجود منطقة أغنى من الأخرى ... إلخ. ولكن تخميني الشخصي أننا أكثر أمانا إذا وثقنا في أمل أن تكون المشاعر الإنسانية الأساسية المتعلقة بالتعاطف والبحث عن العدل، هي التي تظهر داخل نسق الاجتماع الحر. أعتقد أننا أكثر أمانا إذ نأمل في التقدم وفقا لقاعدة هذه الغرائز الإنسانية أكثر من قاعدة مؤسسات القوة المركزية، التي أعتقد أنها ستتصرف حتما لمصلحة مكوناتها السلطوية. الآن هذا طرح مجرد بشكل ما وعام جدا، ولا أريد أن أزعم أن هذه هي القاعدة في كل الظروف، ولكنني أعتقد أن هذا مبدأ مؤثر في كثير من الظروف. بالتالي أعتقد مثلا أن الولايات المتحدة الليبرالية الاشتراكية الديمقراطية ستميل لتقديم مساعدة جوهرية للاجئين من شرق باکستان (1) أكثر من نسق السلطة المركزية التي تعمل أساسا المصلحة الشركات العابرة للقارات. وأنت تعلم أنني أعتقد أن الأمر نفسه صحيح في العديد من الحالات الأخرى. ولكن يبدو لي أن هذا المبدأ يستحق بعض التفكير على الأقل. بالنسبة إلى الفكرة، التي يبدو أنها كامنة في سؤالك على أي حال - وهي فكرة كثيرا ما يتم التعبير عنها - بان هناك بعض المحتمات التقنية، وبعض ملكيات المجتمع المتقدم تكنولوجيا التي تطلب سلطة مركزية وصناعة قرار - والعديد من الناس يقولون ذلك منذ

ـــــــــــــــــــــــــــــ

(1) الإشارة للاجئين البنغاليين أثناء الحرب الباكستانية الهندية عام 1971.