الطبيعة الإنسانية

العدالة في مواجهة السلطة

مناظرة بين نعوم تشومسكي وميشيل فوكو

فونس إلدرز: سيداتي وسادتي، مرحبا بكم في المناظرة الثالثة لمشروع

الفلاسفة الدوليين. المتناظران الليلة هما السيد ميشيل فوكو من الكوليج دي فرانس، والسيد نعوم تشومسكي من معهد ماساشوستس للتكنولوجيا. يتفق الفيلسوفان على عدة نقاط ويختلفان في نقاط أخرى. ربما تكون أفضل طريقة للمقارنة بين الفيلسوفين هي أن نعتبرهما حافري أنفاق في داخل جبل، وكل منهما بحفر من جهة مقابلة للآخر في الجبل نفسه، وبأدوات مختلفة، غير عارفين أنهما يعملان في اتجاه بعضهما. ولكن كلا منهما يؤدي عمله بأفكار جديدة تماما، فهما يحفران بعمق قدر الإمكان وبالتزام متساو في الفلسفة والسياسة. وهذه أسباب

كافية لنا، كما يبدو لي، لنتوقع مناظرة رائعة عن الفلسفة والسياسة. أنا لا أرغب بالتالي في تضييع الوقت، وأود أن أبدأ بسؤال مرکزي ومستديم، سؤال الطبيعة الإنسانية.