وتقدَّمتْ عنه القطاةُ له ... فنأتْ بموقعها عن الحُرِّ [1]

وسما على نِقْوَيهِ دون حِداتهِ ... خَرَبانِ بينهما مدى الشِّبرِ [2]

يَدَعُ الرَّضيْمَ إذا جرى فَلِقًا ... بتوائمٍ كمواسمٍ سُمْرِ [3]

(1) القطاة: معقد الرِّدف، وهي من أسماء الطير. والحرُّ من الطير: يقال إنه ذكر الحمام، وهو من الفرس: سواد يكون في ظاهر أذنيه. وورد في الأصل: الحسر.

(2) النقوان: عظما العضدين، والحِدأة: أصل الأذن: أو سالفة الفرس، والخَرَب: السواد يكون في الأذن من ظاهرها.

ووردت ثلاثة أخطاء في هذا البيت -في الأصل- وهي: حرابه (بدل حداته) .. حربان .. مدا.

(3) الرضيم: الحجر. والتوائم جمع توأم، ويعني حافري الفرس. والمواسم: جمع مِيسَم الحديد، أي أنهما كمواسم الحديد في صلابتها. وسُمر: أي لون الحافر، وهو أصلب الحوافر.