مصر بحرا وجوا لتدعم ثورة اليمن وتحمي حدود الجزائر وتؤيد نضال الشعب في الجنوب المحتل وفي كل منطقة ثائرة تطالب بحريتها الكاملة.

ولقد دللت كل هذه التحركات على الأبعاد الاستراتيجية للمعركة التي بخوضها العرب اليوم ضد الاستعمار والصهيونية وعملائهما الظاهرين والمستترين. ولقد رايت في غمرة هذه الأحداث ان اترجم لقراء العربية من عسكريين ومدنيين هذا الكتاب عن تاريخ الاستراتيجية، لعله يكشف عن جزء من تاريخ هذا الفن الهام، ويلقي الأضواء التي تساعد على فهم بعض اوجه السياسة العربية المعاصرة عامة، وسياسة الرئيس جمال عبد الناصر الخارجية خاصة، تلك السياسة التي لا يستطيع فهم مداها وإدراك نتائجها البعيدة الهامة وسبر أغوارها العميقة الا من درس بعمق ودقة اسرار الاستراتيجية والاستراتيجية العليا.

وانني لأشكر السيد اکرم عزة ديري الذي وجهني وشجعني على ترجمة هذا المرجع التاريخي الهام، ثم تفضل بعد ذلك وراجع الترجمة، ووضع للكتاب مقدمة تسد النقص الذي وقع فيه مؤلف الكتاب عندما لم يتعرض لشرح الأمثلة الاستراتيجية الرائعة التي قدمها العرب في تاريخهم المجيد، وعندما اسقط من كتابه اسماء ابطال العرب الخالدين فجاءت هذه المقدمة درسا بليغا استمده السيد اکرم عزة ديري من تاريخنا العريق، ومن خبرته التكتيكية العملية التي تشبع بها في ميدان القتال عندما كان ضابطا في حرب فلسطين، ومن معلوماته الاستراتيجية، واطلاعاته العامة الواسعة التي اكتسبها خلال عمله كرئيس لشعبة العمليات في هيئة أركان حرب الجيش الأول اثناء عهد الوحدة، ثم عمله كوزير الاقتصاد الإقليم الشمالي في وزارة الوحدة. ولقد جاءت مقدمه دموة لكل المفكرين العرب كي يبحثوا في تاريخنا ويجم و

ا الوقائع الهامة تكتيكيا واستراتيجيا حتى يخرجوا للعالم بصورة صادقة لوجه من اوجه حضارتنا الخالدة.

انني اقدم هذا الكتاب الى كل قائد وزعيم حر، والي الجيل الجديد من قادة المستقبل، علهم يجدون فيه نافذة تطل على تاريخ الاستراتيجية. والله ولي التوفيق.

الهيثم الأيوبي