علينا نظرة أو ابتسامة. وعندما ترجل من سيارة القيادة، همس أحد ضباطنا: إليكم خطابة يتخع الدموع!

لكن لم يكن هناك أية خطابات. فقد استعرض پاتون صامتة احتفال رفع «الأعلام الجديدة اللامعة. ثم في الحادية عشرة، الساعة التي حددت لتسلمه الفرقة حيانا بسرعة. ورددنا تحينه، وبدأ يتحدث: «أتولى قيادة الفيلق المدرع الأول! استرح!

لم ينس الجنرال پاترن ببنت شفة كأن يقول: (يسعدني أن أكون معكم) أو (سنشكل مع فريق عمل عظيم) لم يقل أي شيء ونحن ننتظر.

كنا نقف في الاستعداد عندما بدأ الجنرال پاتون: «إننا في حرب طويلة ضد عدو شرس، وعلينا أن ندرب ملايين الرجال ليصبحوا جنودة يجب أن نجعلهم أقوياء العقل والجسم، كضباط نقود إذ نصبح أقوياء جسدية وذهنية. وسيصبح كل رجل في هذه الفرقة قادرة على الجري مسافة ميل خلال خمس عشرة دقيقة بكامل عتاده العسكري، حتى البندقية). >

ضحك أحد ضباطنا الكبار السمان ضحكة خافتة. فصاح الجنرال پاتون: «اللعنة! أنا أقصد كل رجل في هذه الفرقة ا كل ضابط ومجند. کل عسكري مساعد أو قبادي، كل رجل سيجري مسافة ميل! وستبدأ الجري من هذه النقطة بعد ثلاثين دقيقة تماما! وأنا أول من يجري.

مفيد جدا أن نحتل هذا المشهد تحلية دقيقة. لطالما اتهم