اثرات فرق اليانكي الكبيرة في الماضي والحاضر. وإياكم أن تدعوني أمسك شخصا من فريقي متلبسا بالضحك في حجرة الأدراج المقفلة بعد خسارة كبيرة، وأستطيع أن أرى أوجها كثيرة للشبه بين فلسفة الجنرال پاتون ومدرب كرة القدم الكبير فينس لومباردي Vince Lombardi الذي قال: «إن الفوز ليس أمر طارئة، إنه شأن دائم. فأنت لا تفوز بين مرة وأخرى، ولا تؤدي أداء جيدة بين وقت وآخر، وإنما أنت تقوم بعملك بشكل صحيح دائما. فالفوز عادة. كما أن الخسارة أيضا عادة، لسوء الحظ.

وأنا أعرف من خبرتي الخاصة أن كثيرا من كبار لاعبي لومباردي، في أوقات الحملات، كانوا يكرهون قيادته وعبقريته. وقد قال هنري جوردان قلب دفاع باکرز الشهير: «لقد كان يعاملنا دون اكتراث مثل الكلاب. ولكن الآن بعد أن فازت فرق باکرز العظيمة تلك بالبطولة فإياك وتحدي المدرب لومباردي بالاعتراض على أي من لاعبيه السابقين. وإذا فعلت فإنك لا شك نادم)

تعتبر دروس پاتون في القيادة إرشادات قيمة يمكن للمدراء في شتى المسالك الإفادة من تطبيقها، من ملعب البيسبول إلى وحدة التصنيع إلى مجلس إدارة الشركة. ولا ينتابني أدنى شك في أن پاتون، بالرغم من العدد الكبير من منتقديه، كان ما نسميه في عالم الرياضة «الكابتنا. فعندما تكون لعبة الكرة أو المعركة على الحد الفاصل وتبدو العقبات التي تعترضك عصية