وبذلك يصل مجموع الترجمات إلى أربعين ترجمة، والعمل جار لإنجاز ترجمات أخرى.

إدارات الأمانة العامة للمجمع

-إدارة الشؤون العلمية.

-إدارة الشؤون الإدارية والمالية.

-إدارة الشؤون الفنية.

-إدارة التسويق والبيع.

-إدارة العلاقات العامة.

-إدارة الحاسب الآلي.

تعد مراقبة الإنتاج المحور الرئيس للتأكد من سلامته، وينفرد مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف باتباع أسلوب رقابي متميز على إصداراته لا يوجد في أي مؤسسة طباعية أخرى في العالم، إذ تشمل مراقبة الإنتاج كلا من مراقبة النص، والمراقبة النوعية، والمراقبة النهائية:

1 -مراقبة النص: تتم مراقبة النص عن طريق لجنة مستقلة مختصة بعلوم القرآن من تجويد وقراءات ورسم وضبط. وهي الوحيدة المسؤولة عن إعطاء الأمر بالبدء بالطبع لأي ملزمة بعد التأكد من سلامة النص وذلك في مراحل إنتاجها كافة، من قسم الإعداد وحتى الانتهاء من الطبعة بكاملها.