م ... الآنية ... المجال: الرمز ... م ... الآنية ... المجال: الرمز

6 ... الورسي ... الشراب: 1 - ش ... 18 ... المكتل ... الأطباق:5 - ف

7 ... الرفد ... الحلب: 2 - ب ... 19 ... النوط ... الأطباق:5 - ق

8 ... السعن ... الحلب: 2 - د ... 20 ... الجف ... المناقير: 6 - أ

9 ... القرو ... الحلب: 2 - هـ ... 21 ... النقير ... المناقير: 6 - د

10 ... الجب ... المشارب: 3 - ج

11 ... الجفنة ... الصحاف: 4 - ب

12 ... الرحح ... الصحاف: 4 - هـ

(من سمات وخصائص ألفاظ مجالات الآنية الخشبية الخاضعة للدراسة قلة عدد ألفاظها المعربة. وتشير هذه الدراسة إلى وجود عدد محدود جدًا من الألفاظ المعربة الوافدة، وخاصة من الفارسية، وهو نتاج طبيعي وتلقائي ومتوقع كأثر وإفراز حضاري ناتج عن تداعيات الفتوحات الإسلامية وانصهار الحضارات المجاورة للمحيط الجغرافي لجزيرة العرب، وخاصة الحضارة الفارسية، في بوتقة الحضارة العربية الإسلامية. ومن ألفاظ الآنية الخشبية المعربة النماذج التالية: البرزين(3 - أ) ، والسكرجة (4 - ط) ، والخلنجية (4 - ج) ، والكيماكية (4 - ص) .

(تشير هذه الدراسة إلى توفر عدد من ألفاظ الآنية الخشبية المنقولة(أو المنحوتة) إما من اسم أو لون أصل الخامة الأولية للمنتج، مثل: الشيز (4 - ي) ، والشيزى (4 - ك) ، والنضار (1 - ر) ، والورسي (1 - ش) . بجانب إطلاق ألفاظ حضارية على الآنية الخشبية بأسماء مستعارة قصد بها التشبيه الشكلي الخارجي للآنية أو مقدار سعتها الحجمية؛ وهذه الألفاظ تكون مستعارة إما من خصائص الإبل كدسيع البعير، مثل: الدسيعة (4 - د) ، أو من أعضاء جسم الإنسان مثل: الجمجمة (1 - ج) ، والقحف (1 - س) ، أو أنها مستعارة نسبة لمكان مصدر المنتج كالجيشانية (1 - ر) ، والبارقية (4 - أ) ، والكيماكية (4 - ص) . هذا إضافة إلى اكتساب الآنية للفظتها وفقًا لسعتها وحجمها وقرب قعرها أمثال: الرحح (4 - هـ) ، والرحراح (4 - و) ، والزُلح (4 - ز) ، والزلحلحة (4 - ح) .