شيء من ذلك.

سؤال: حققت شهرة عالمية بعملك في اللغويات والفلسفة ومن الواضح بأنك لم تقنع بذلك. أردت أن تخرج إلى العالم الاجتماعي والسياسي

تشومسكي: على العكس تماما. انه واحد من الأمثلة التي تظهر بأن الناس يفعلون دائما أشياء لا يريدون فعلها لأنهم مجبرون على ذلك لقد اتخذت قرارا متعمدا بذلك. في الحقيقة لقد تبدلت آرائي السياسية كثيرا منذ أن كنت في حوالي الثانية عشر أو الثالثة عشر من عمري. لقد تعلمت أكثر واعتقد بأن آرائي نضجت أكثر لكنها لم تتبدل من حيث الجوهر، على كل حال لم أكن ناشطا وبقيت حتى أوائل ستينات القرن العشرين اعمل في حديقتي أساسا وأعمل العمل الذي أحبه، العمل المشوق ثقافيا. والمجزي والمرضي الذي حققت نجاحات فيه وسعيد في التعلق به وهو أفضل لي من كل المجالات المتصورة من وجهة نظر شخصية ضيقة. أتذكر أنني عرفت منذ أن اشتغلت كناشط سياسي بأنه لن تكون هناك نهاية وستزداد المطالب دائما وأبدا وستكون هناك عقابيل شخصية مزعجة - وهي مزعجة. اقصد هناك أشياء أقل إزعاجا من قضاء يوم في زنزانة سجن في واشنطن أو تحتجز بالسجن لخمس سنوات أو تخضع إلى الأكاذيب التي لا تنتهي الاتحاد المضاد التشهير وأصدقائه الغ. لكن هناك أشياء مسرة أكثر ولا اعرف التفاصيل لكنني عرفت بأن حياتي ستكون اقل متعة من الحياة التي كنت امضي قسما منه في العمل في الحقول وأعرف بأنني أجبرت على تقليص الأشياء التي أريد أن افعلها وأستمتع