في أميركا يتكلم البروفيسور مع الميكانيكي. كلاهما في نصف التصنيف

شبيغل: بعد رحلة طويلة في الولايات المتحدة قبل 170 عام كتب اليكس دو توكوفيل في تقريره الناس الذين يحكمون العالم السياسي في أمريكا كالآلهة التي تحكم الكون.) هل كان يحلم؟

تشومسكي: كان موقف جيمس ماديسون في الاتفاقية الدستورية هو أن سلطة الدولة يجب أن تستخدم الحماية الأقلية الثرية من الأكثرية) لهذا السبب لا نرى في مجلس الشيوخ سوي مئة عضو اغلبهم من الأغنياء وأعطيت لهم سلطة عظيمة بينما مجلس النواب بأعضائه المئات والأكثر ديمقراطية فقد أعطي سلطة اقل. حتى الليبراليين مثل ولترليبمان أحد أهم المثقفين البارزين في القرن العشرين، كان من الرأي الذي يرى انه في الديمقراطية الفاعلة كما ينبغي، يجب تحكم وأن تحمي الأقلية الذكية من (دوس وزئير القطيع المرتبك) ، من بين المحافظين عبر نائب الرئيس ديك تشيني مؤخرا في تصريح حول فهمه للديمقراطية فسئل لماذا يؤيد استمرار الحرب في العراق (بما أن كل الأمريكان يعارضونها بقوة) كان جوابه: (ولو؟)

شبيغل: التغيير هو شعار الانتخابات الرئاسية هذا العام. هل ترى أي فرص فورية وملموسة في الولايات المتحدة لذلك؟ أو لنستخدم صيحة أوباما في معركته: (هل انتم متحمسون؟) >

تشومسكي: كلا ولا بأي شكل من الأشكال. رد الفعل الأوروبي وهم.