شبيغل: لكنه قال أشياء كان الأوروبيون ينتظرونها منذ زمن طويل. لقد تحدث عن الشراكة عبر الأطلسي، وأولية الدبلوماسية ومصالحة المجتمع الأمريكي.

تشومسكي: ذلك كله كلام. من يهتم بذلك؟ كل هذه الحملة الانتخابية تتعامل مع الخطابات السامية والأمل والتغيير وكل أنواع الأشياء لكن بدون قضايا.

شبيغل: هل تفضل الفريق الآخر: محارب فيتنام القديم مكين وساره بلين ملكة جمال ألاسكا السابقة؟

تشومسكي: ظاهرة ساره بلين غريبة جدا. اعتقد لو كان شخص من المريخ يراقبنا لظن بأن البلاد قد فقدت صوابها.

شبيغل: كبار المحافظين والمقترعين المتدينين ارتعدوا

تشومسكي: يجب أن لا ننسى بأن هذه البلاد أسسها المتدينون المتعصبون. منذ جيمي كارتر. لعب الأصوليون المتدينون دورا في الانتخابات، هو أول رئيس استفاد من إظهار نفسه كمسيحي مولود ثانية. ذلك أشعل ضوء صغيرا في أذهان مدراء الحملات الانتخابية: تظاهر بأنك متعصب دينيا وبإمكانك قطف ثلث الأصوات مباشرة. لم يسأل احد إن كان لندن جونسون يذهب إلى الكنيسة كل يوم. بيل

كلينتون متدين بقدر تديني أنا يعني صفر لكن مدراء حملته استفادوا من التأكيد على أنه كان كل صباح احد يرتل أناشيده الدينية في الكنيسة المعمدانية

شبيغل: ألا يوجد أي شيء يجذبك إلى مكين؟ تشومسكي: في وجه واحد هو اصدق من خصمه. هو أوضح