سنطبق المقاييس التي نطبقها على الآخرين على أنفسنا.

شبيغل: ما الذي يمنع المثقفون من طرح هذه الأسئلة والإجابة عليها ونقدها؟ أنت مدحت حرية الكلام في الولايات المتحدة >

تشومسكي: العالم الثقافي توافقي جدا. هانس مورغنثاو. مؤسس نظرية العلاقات الدولية الحقيقية. شجب مرة ما سماه (الخضوع التوافقي للسلطة) من جانب المثقفين. كتب جورج اورويل أن الوطنيين الذين هم عمليا كل الطبقة المثقفة في البلاد. ليس فقط لا يستنكرون جرائم دولهم وإنما لديهم القدرة البارزة على عدم رؤيتها. هذا صحيح، نحن نتكلم كثيرا عن جرائم الآخرين. عندما يصل الأمر إلى جرائمنا الخاصة نكون وطنيين بالمعنى الأورويلي.

شبيغل: الم يكن ولا يزال هناك احتجاج كبير في الولايات المتحدة وفي كل العالم ضد حرب العراق؟

تشومسكي: إن الاحتجاج ضد الحرب في العراق اكبر من الحرب في فيتنام، حين كان هناك 4000 قتيل في فيتنام وانتشار 150000 جندي لم يهتم احد، حين غزا كندي فيتنام عام 1992 كان هناك تثاؤب.

شبيغل: لننهي. هل يمكنك أن تدلي بكلمة ترضية عن حال الأمة؟

تشومسكي: لقد أصبح المجتمع الأمريكي أكثر تحضرا ويعود اغلب ذلك إلى حركة الناشطين في ستينات القرن العشرين. مجتمعنا والمجتمع الأوروبي أيضا أصبحا أكثر حرية وانفتاحا وديمقراطية ومخيفا جدا للكثيرين. هذا الجيل حكم عليه بذلك. لكنه موثر.

شبيغل: بروفيسور تشومسكي نشكرك على هذه المقابلة