فهرس الكتاب
هذا الفريق، وقد كتب: أحمل أعضاء الفريق كلهم على القسم بالسرية، وجرت العملية كلها بسرية تامة خشية من أن يصل خبر خطة مبيكي إلى الجناح اليساري» (2) . وأقر الخبير الاقتصادي ستيفن غلب، الذي شارك بصباغة البرنامج الجديد، بأن هذا البرنامج كان إصلاحا من الأعلى، هدفه الانتقام، اعتنق بشكل منطرف حجج العزل واستقلالية صناع القرار عن الضغوط الشعبية، (33) ؟ (كان التشديد على السرية والعزل ساخرة، إذ إن المؤتمر الوطني الأفريقي طبق إجراءات علنية أثناء طغيان حكم الفصل العنصري لوضع ميثاق الحرية، وهو اليوم، في ظل نظام ديموقراطي جديد، بعمد إلى إخفاء خططه الاقتصادية عن بني قومه) .
کشف مبيكي عن النتائج، في حزيران/يونيو 1996. وقد تمثلت في برنامج ليبرالي جديد للمعالجة بالصدمة في جنوب أفريقيا بدعو إلى المزيد من الخصخصة والتخفيض من إنفاق الحكومة، بالإضافة إلى مرونة في العمل، وتجارة أكثر نحرة، ورقابة أقل على تدفق الأموال. وقد هدف هذا البرنامج بشكل رئيسي، بحسب غلب، إلى إرسال إشارة إلى المستثمرين المحتملين بأن الحكومة (ولا سيما المؤتمر الوطني الأفريقي) كانت ملتزمة بالخط المستقيم السائد في العالم. وكي ينأگد ميکي من أن الرسالة كانت واضحة بالنسبة إلى التجار في نيويورك ولندن، قال ممازحا بمناسبة إطلاق الخطة بشكل رسمي نادوني التاتشري، بكل بساطة» (30) .
اعتماد المعالجة بالصدمة الدائم على أداء السوق، هو جزء من نظريتها الباطنية، تعشق سوق الأسهم المالية المراحل المتوترة التي تشغل المسؤولين، إذ تستتبع تلك المراحل ارتفاعا هائلا في أسعار الأسهم المالية. ويتسبب عادة في هذا الارتفاع، عرض أولي للأسهم العامة أو إعلان لعمليات دمج كبيرة أو توظيف مدير تنفيذي شهير. وحين يحث الخبراء الاقتصاديون البلدان على إعلان علاج صدمة ساحق، تكون النصيحة معتمد بشكل جزئي على محاولة لتقليد هذا النمط المتأزم في الأسواق بهدف إثارة جفول ما، غير أنه عوضا عن بيع أسهم منفردة، يتم بيع بلي برمته. كان يعبر عن ردود الفعل المرجوة بعبارات