وظهرت ثمراتهم في تعريب بعض كتب عظام، تمت طبعاً أو شارفت التمام (1) .

ومن تلك الخطبة:

... أن هذه السنة التي هي ميعاد أول فرقة أنجزنا فيها ما وعدنا به بعد، بذل ما في الطاقة من المشقة. ولا يخفى أن أصل تصدينا لإنشاء هذه المدرسة حبّ إيصال النفع إلى الوطن، الذي حبّه من الإيمان، وتقليل التغرب في بلاد أوربا حيث لا يتيسر لكي إنسان، والنصح في الخدمة، لحضرة وليّ النعمة... فإن خدمة مصر فريدة العصر، دار هجرة الفهم، المبرزة

(1) عبد الله أبو السعود، نظم اللآلي في السلوك في من حكم فرنسا من الملوك، ص. 280.