... وهذه المخطوطة عبارة عن رسالة أصدرها الملك أو الماي أوم ابن عبد الجليل (حكم من حوالي عام 1086 إلى عام 1097) موجهة إلى أبنائه وخلفائه من بعده. وتعرف هذه الرسالة أو هذا المنشور أو المرسوم في المصطلح العربي البرنوي باسم »محرم«، وتتضمن معلومات عن دخول الإسلام إلى برنو.

... جاء في هذا »المحرم«، بعد البسملة والحمدلة، أن أول بلد دخله الإسلام في السودان هو برنو، وأن ذلك كان على يد الداعية المسلم الفقيه محمد بن ماني وهو السلف البعيد للإمام