وفرنسيين وألمان وإنجليز لذلك الانقلاب الفكري العظيم الذي تفتق عن عصر النهضة. وقد سبق لغوستاف لوبون أن قال نقلا عن العالم الإيطالي ليبري (Libri) :"لولا العرب، لتأخر انبعاث الآداب في أوربا عدة قرون".

نعم، لم يتصل الأوربيون بالعلوم العربية إلا عن طريق إسبانيا المسلمة التي برهن فيها تنافس العناصر العربية والمسيحية عما للثقافة العربية من تفوق غير منازع على الثقافة اللاتينية. وما لبث هذا الإشعاع العربي أن غمر شعوب الغرب، فبلغ كبريات العواصم ونشل مدن بيزا وبولوني ومونبيليي وسلامانك وأفنيون وباريس من