وحشتها اللاتينية، حيث فتح أمامها مجال الفكر والحياة الثقافية كما قال فنتيجو. وبالرغم من انهزام الموحدين السياسي وعودة الأندلس إلى حظيرة المسيحية، ظل نفوذ الحضارة العربية يتزايد في نظر الغربيين حتى صارت باريس نفسها - التي أسس جامعتها الملك فيليب أوغست على أثر عودته من الشرق - تستمد من المغرب والشرق كثيرا من كشوفها.

والذي يزيد هذه الظاهرة غرابة أن الفتوح العربية لم تكن حركة توسيعية ولا حربا صليبية ضد المسيحية، وإنما كانت رسالة تمدينية لا تهدف إلى أي لون من ألوان الإدماج. ومن مظاهر تسامح ملوك