جالينوس للكتاب نفسه الذي كان هو أيضاً مترجماً إلى اللغة العربية على يد مترجم"الجمهورية"نفسه؛
... 6 ـ غموض مفهوم المدينة عند ابن رشد، على الأقل من خلال شرحه لـ"جمهورية"أفلاطون؛
... 7 ـ تعدد مصادر الفكر السياسي الرشدي وتنوعها. فبالإضافة إلى شرح"جمهورية"أفلاطون، هناك:
... أ ـ شرح كتاب"الخطابة"لأرسطو؛
... ب ـ شرح"الأخلاق النيقوماقية"؛
... جـ ـ الشريعة الإسلامية؛
د ـ كتب ابن رشد التي ينتقد فيها المتكلمين (مثل كتاب"فصل المقال"وكتاب"التهافت"وغيرهما) .