... هكذا إذن وكخلاصة عامة تقريبية، يمكن أن نقول إن هناك كلمات لاتترجم أو تكاد لا تترجم كالتي تدل على الصلاة وأجزائها: الصلاة - السجدة - سجد - الركعة - ركع - السلام - الإحرام - الإقامة - النافلة. أوقات الصلاة: الفجر - الصبح - الظهر - العصر - المغرب - العتمة. المصطلحات الدالة على أجزاء القرآن: السورة - الآية - آية

(1) مخطوط خ. و. م. رقم 5267، ص 7/6 32v

(2) مخطوط خ. و.م. رقم 2567، ص. 2 3r