... ونشأ في هذه المراكز الثقافية، خلال أجيال متعاقبة، علماء كثيرون تدارسوا فيها شتى فنون الثقافة، وألفوا فيها آلاف الكتب. حتى نشأ من مجموع هذه الكتب تراث ثقافي عربي غني ثري، يعدّ ثروة ثمينة من تراث الإنسانية.
... إن نظرة سريعة يلقيها الإنسان على كتاب"كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون"للعالم التركي حاجي خليفة، أو على كتاب"تاريخ الأدب العربي"للمستشرق الألماني كارل بروكلمان، وكتاب"تاريخ التراث العربي"للباحث التركي فؤاد سزكين كافية لإدراك عظمة هذا التراث وغناه وسعته، وشموله لجميع الفنون