بينهما من موازنة والمطابقة يتم أحدهما بتمام الآخر وينقص بنقصانه .

... ... على علاقة الموازنة المثبتة بين الكلام والقول يحمل وصف سيبويه (1) لهما لا على علاقة الانتماء كما أوله ابن جني في الموضع المشار إليه من كتابه الخصائص ثنائية الكلام ولا قول ، كما حدد سيبويه قطبيها ، يمكن استثمارها على نطاق واسع لمعالجة مسائل لغوية ، وهي على النقيض من ذلك في تصور ابن جني ، إذ لم يثبت أن لوحظ استعمالها في غير موضعها ، وهو ما يدل على كونها مشكلا مغلوطا هب ابن

(1) انظر سيبويه ، الكتاب ، ج 1 ، ص 62 . و ص . 471 .