... ولم يكن السوريون العسكريون مستأنسين بالحياة الفلاحية. لذلك نزحوا عن البادية واستوطنوا المدن والحواضر، في حين أن الجاليات البربرية تجمعت خارج السهول وحواضر الأندلس الكبرى (1) . ولذلك كانت اللغة العربية سائدة بفضل التأثير السوري في السهول خاصة فيما يتعلق بالأسماء الجغرافية. ويلاحظ ذلك شرقي الأندلس في إقليم Levante حيث لم يسبق للبربر أن استوطنوا قبل الموحدين في

(1) راجع الإصطخري المتوفى عام 322 هـ/ 934 م في كتابه"مسالك الممالك"، (م 1، ص. 44 ) . وهؤلاء البرابرة من نفزة ومكناسة وهوارة ومديونة.