ونشر النمساوي دي دومباي ( أنيس المطرب في أخبار المغرب ) لابن أبي زرع الفاسي في سنة 1797 م ، متنا وترجمة ألمانية .

كما نشر مواطنه دينك ( الالمام بمعرفة ملوك الحبشة في الإسلام ) ، في سنة 1798 م .

وفي سنة 1799 م نشر الإسباني كونده جزء من ( نزهة المشتاق ) للإدريسي ، متنا وترجمة إسبانية (60) .

تحقيق التراث في أوروبا في القرن التاسع عشر

شهد القرن التاسع عشر توسعا كبيرا في حركة تحقيق ونشر التراث العربي الإسلامي في أوروبا ، وقد تزامن ذلك مع تعاظم نشاط الاستعمار وهيمنته على بلدان العالم الإسلامي ، وانتهابه لثرواتها ، ومحاولاته الحثيثة لتحطيم هويتها الإسلامية ، واستئصال ثقافتها ، والقضاء على لغاتها ، كما حصل في الجزائر

(57) ن . م: 3 / 418 .

(58) ن . م: 3 / 402 ـ 403 .

(59) ن . م: 3 / 400 .

(60) ن . م: 3 / 419 ـ 420 .