الحسين أحمد بن فارس رحمه الله في صفر سنة خمس وتسعين وثلاثمائة بالري ودفن بها مقابل مشهد قاضي القضاة أبي الحسن علي بن عبد العزيز يعني الجرجاني

أنشد أبو الريحان البيروني في كتاب الآثار الباقية عن القرون الخالية لأحمد بن فارس مخلع البسيط

( قد قال فيما مضى حكيم % ما المرء إلا بأصغريه )

( فقلت قول آمرء لبيب % ما المرء إلا بدرهميه )

( من لم يكن معه درهماه % لم تلتفت عرسه إليه )

( وكان من ذله حقيرا % تبول سنوره عليه )

وحدث هلال بن المظفر الريحاني قال قدم عبد الصمد بن بابك الشاعر إلى الري في أيام الصاحب فتوقع أبو الحسين أحمد بن فارس أن يزوره ابن بابك ويقضي حق علمه وفضله وتوقع ابن بابك أن يزوره ابن فارس ويقضي حق مقدمه فلم يفعل أحدهما ما ظن صاحبه فكتب ابن فارس إلى القاسم بن حسولة الطويل

( تعديت في وصلي فعدي عتابك % وأدني بديلا من نواك إيابك )

( تيقنت أن لم أحظ والشمل جامع % بأيسر مطلوب فهلا كتابك )

( ذهبت بقلب عيل بعدك صبره % غداة أرتنا المرقلات ذهابك )