( أنت ألحقتهوما كان فيهم % بهم ظالما به للكتابه )

( هل رأينا مخنثا كاتبا أو % هل يسمى أديب قوم لبابه )

وله فيه الكامل

( أقصرت عن جدي وعن شغلي % والمكرمات وعدت في هزلي )

( لما أراني الدهر من تصريفه % غير يغير مثله مثلي )

( بلغ احمد بن ثوابة بجنونه % ما ليس يبلغه ذوو عقل )

( إن كان نقص المرء يجلب حظه % فالعقل يرفع رزق ذي فضل )

قال أبو حيان في كتاب الوزيرين حدثنا أبو بكر الصيمري قال حدثنا ابن سمكة قال حدثنا ابن محارب قال سمعت أحمد بن الطيب يقول إن صديقا لابن ثوابة الكاتب أبي العباس يكنى أبا عبيدة قال له ذات يوم إنك يحمد الله ومنه ذو أدب وفصاحة وبراعة فلو أكملت فضائلك بأن تضيف إليه معرفة البرهان القياسي وعلم الأشكال الهندسية الدالة على حقائق الأشياء وقرأت إقليدس وتدبرته فقال له ابن ثوابة وما كان إقليدس ومن هو قال رجل من علماء الروم يسمى بهذا الاسم وضع كتابا فيه أشكال كثيرة مختلفة تدل على حقائق الأشياء المعلومة والمغيبة يشحذ الذهن ويدقق الفهم ويلطف المعرفة ويصفي الحاسة ويثبت الروية ومنه افتتح الخط وعرفت مقادير حروف المعجم قال له أبو العباس بن ثوابة وكيف ذلك قال لا تعلم كيف هو حتى تشاهد الأشكال وتعاين البرهان

قال فافعل ما بدا لك فأتاه برجل يقال له قويرى مشهور ولم يعد إليه بعد ذلك قال أحمد بن الطيب فاستظرفت ذلك وعجبت منه فكتبت إلى أبي ثوابة رقعة نسختها