ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) .. راجع تفنيد ذلك الاعتقاد في كتابى"المسيح هارونى أم داودىّ ..!؟".

... ويعتقد اليهود بأنَّ شيلوه لم يظهر بعد ، ولكن إنقراض سبط يهوذا من الوجود ومعهم الحكم والنبوة وضع اليهود في موضع حرج ، فإمَّا أن يعترفوا بناء على هذا النصّ أنَّ شيلوه قد ظهر ولم يتعرفوا عليه ، وإمَّا أن يعترفوا بأنَّ هذا النصّ غير صحيح وأنه مكذوب كتبه المُحَرِّفون .

ولكن المسلمون بحمد الله تعالى لهم رأى آخر تبدوا مقدماته مقبولة عقليا عند المسيحيين واليهود . فعلى افتراض صحة ذلك النصّ التكوينى يكون شيلوه قد بعث حقا في أرض الجنوب من ذرية إسماعيل ، وهو صاحب الحكم والنبوة وفى أثناء بعثته تم القضاء تماما على فلول سبط يهوذا الذين لم يؤمنوا به في خيبر وما جاورها من أوكار اليهود بأرض الجنوب . وتتحقق فيه جميع الصفات والاسقاطات اللغوية والتاريخية الواردة في وصية نبىّ الله يعقوب - عليه السلام - .

شرح وبيان معنى كلمة شيلوه ( )

أولا: شيلوه اسم علم للمسِّيَّا المنتظر .

وتم إثبات هذه الترجمة في بعض النسخ العربية كما سبق بيانه . والإنجليزية مثل نسخة الملك جيمس المعتمدة ( KJV ) والنسخة القياسية ( ASV ) وغيرهم . وفى هذه الحالة يقول مؤلفو موسوعة زندرفان الكتابية الأمريكية:"بأنه على ما يبدوا من المستحيل إعطاء تفسير صحيح للنصّ" (1) . ولم يقم أحد بتفسير كلمة شيلوه في هذا النصّ على إعتبار أنها اسم علم لشخص إلا من القرن السادس عشر الميلادى ، حين تم التعرف على الكلمة في التلمود اليهودى مستخدمة كاسم علم . وقد ظهرت الكلمة شيلوه مستخدمة كاسم علم شخصى للمسِّيَّا المنتظر في نسخة الكتاب المقدس الإنجليزية ط 1539 م المعروفة باسم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ