... ويلاحظ أنَّ الإشتقاق اللغوى العبرى للكلمة هو من الكلمة شلهَ ( ? ) أو شلوَ ( ? ) وهما يحملان الرقم ( 7951 ) ، وهما بمعنى مسالم أو الذى يكون في هدوء ( to be at rest ) . وفى هذه الحالة يكون معنى كلمة شيلوه عندما تنصرف كاسم علم لشخص هو معطى السلام أو معطى الإسلام ( The Peace giver ) ولا فرق بين كلمتى سلام وإسلام فجذرهما اللغوى واحد في اللغتين العربية والعبرية بدون خلاف بين المتخصصين في علوم اللغتين . فالشيلوه هو مُعطى الإسلام ..!!

... ثانيا: شيلوه كلقب للمسِّيَّا المنتظر .

ويؤيد هذا المعنى ما عثر عليه بين لفائف قمران ـ البحر الميت ـ المكتشفة حديثا حيث أطلق اليهود الأسينيون كلمة شيلوه كلقب مميز على مِسِّيَّا الحق المنتظر صاحب الحكم والشرع ( The rightful Messiah ) الذى كانوا ينتظرون ظهوره ليقيم العدل ويرسى قواعد الشرع . ويؤيد هذا المعنى نصّ حزقيال ( 21: 27 ) "حتى يأتى الذى له الحكم فأعطيه إياه". وهذا معناه أنَّ نصّ وصية نبىّ الله يعقوب - عليه السلام - لبنيه ( تك 49: 10 ) كان يفسر على أنه نبوءة بظهور شيلوه الذى سيكون له الحكم والشرع عوضا عن ذرية سبط يهوذا .

يقول الدكتور عبد الأحد داود ( وهو من كبار القسس الذين اهتدوا إلى الإسلام ) :"ويحتمل أنَّ كلمة شيلوه ( شايلوه ) مشتقة من الفعل شله ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ"