قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول الله عزّ وجلّ: أَمَرْنا مُتْرَفِيها

قال: سلّطنا عليهم الجبابرة فساموهم سوء العذاب.

قال: وهل تعرف العرب ذلك؟

قال: نعم، أما سمعت لبيد بن ربيعة «2» يقول:

إن يغبطوا ييسّروا وإن أمروا ... يوما يصيروا للهلك والنّكد «3»

(1) سورة الإسراء، الآية: 16.

(2) لبيد بن ربيعة: سبق التعريف عنه في رقم 6. []

(3) كذا في (الأصل المخطوط) ، و (الإتقان) : 1/ 129. أما رواية (الديوان) صفحة 160، و (أساس البلاغة) 2/ 533:

إن يغبطوا يهبطوا وإن أمروا ... يوما يصيروا للهلك والنّكد

ورواية (الأغاني) 15/ 133:

إن يغبطوا يهبطوا وإن أمروا ... يوما يصيروا للهلك والفند

ورواية (لسان العرب) باب: (هبط) :

إن يغبطوا يهبطوا وإن أمروا ... يوما يصيروا للهلك والنّقد