قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول الله عزّ وجلّ: بِقِنْطارٍ «1» .

قال: أما قولنا أهل البيت، فإنا نقول: القنطار عشرة آلاف مثقال، وأما بنو جد «2» فإنهم يقولون: ملء مسك ثور ذهبا أو فضة.

قال: وهل تعرف العرب ذلك؟

قال: نعم، أما سمعت عدي بن زيد «3» وهو يقول:

وكانوا ملوك الروم تجبي إليهم ... قناطيرها من بين حق وفائد «4»

(1) سورة آل عمران، الآية: 75.

(2) بنو جد: بطن من بني بلار من لواتة. غلب عليها الاسم فقيل لها: جد وخاص. قال الحمداني: ومساكنهم بالأعمال الجيزية من الديار المصرية (انظر: نهاية الأرب في معرفة أنساب العرب صفحة 204) .

(3) عدي بن زيد: سبق التعريف عنه في رقم 20.

(4) كذا في (الأصل المخطوط) ولم ترد هذه المسألة في (الإتقان) . وقد ورد البيت في (ديوان عدي بن زيد) صفحة 125 بهذا النص:

وكأنّ ملوك الروم تجبى إليهم ... قناطير مال من خراج وزائد

الخراج: ما يخرج من غلّة الأرض والضريبة المفروضة على البلاد التي فتحت صلحا، والجزية، الجمع: أخراج، وأخرجة.