والروض ما اشتملت عليه شموله ... لا ما حوته أباطح وحزون

قد عطّل الأزهار زاهر حسنه

لا الورد ملتفت ولا النّسرين [1]

فاجعل جفونك تجن منه فتوره ... نور الخدود له الأكفّ جفون

ومنها:

فنجومه زهر ثوابت لم يرم ... تعديلها زيج ولا قانون [2]

والمجلسان النّيران تآنما ... هذا لهذا في البهاء قرين

كالمقلتين أو اليدين تأيدا ... والحسن يعضد أمره التّحسين

ومنها [3] :

عصفت حناياه وضمّن بعضها ... بعضا وسحر ذلك التّضمين

كتقاطع الأفلاك، إلّا أنّه ... متباينان: تحرّك وسكون

فلكيّة لو أنها حركيّة ... لاعتد منها الرأس والتّنّين [4]

تتعاقب الأعصار فيه، وجوّه ... أبدا به آذار أو تشرين [5]

(1) النسرين (بكسر النون) : زهر طيب الرائحة.

(2) الزيج: جداول رياضية للرصد الفلكى. والقانون: المعادلة الرياضية، وفى الأصل ريح ولا فابون وهو تحريف.

(3) فى وصف قصر المعتصم بن صمادح.

(4) هكذا بالأصل، والعرب كانوا يعتقدون أن بعض الأجرام السماوية ثابتة وبعضها متحرك، والشاعر يشبه هنا قباب القصر بأنها مثل الأجرام السماوية وأنها لو تحركت لأشبهت بعض الأجرام المتحركة، ولعلها الدلو والتنين وكلاهما برج من أبراج السماء.

(5) آذار يقابل شهر مارس وهو شهر الربيع وتشرين الأول يقابل أكتوبر والثانى يقابل نوفمبر من الشهور الإفرنجية، وهو يريد أن يقول إن الأجواء تتغير في هذا القصر.

ولكن الحر اللافح والبرد القارس لا يحلان فيه.