بناءًا على طلب شيخنا أحمد بن يحيى النَّجمي حفظه الله أن أكتب ترجمةً لصاحب المتن الإمام البربهاري لبَّينا الطلب، واستعنَّا بالله في ذلك واعتمدنا على ما ترجم به محققا هذا الكتاب الدكتور الشيخ محمد بن سعيد القحطاني، والشيخ خالد بن قاسم الردادي حفظهما الله، وهداهما للحق والصواب، وما كتباه فيه غنيةٌ إن شاء الله عن البحث والتحقيق، وفي الميسور بركة، والله المستعان:

اسمه، وكنيته، ونسبه:

هو الإمام الحافظ المتقن الثقة الفقيه المجاهد شيخ الحنابلة وكبيرهم في عصره أبو محمد الحسن ابن علي بن خلف البربهاري بفتح الباء الموحدة وسكون الراء المهملة أيضًا، وفتح الباء الثانية أيضًا، والراء المهملة أيضًا بعد الهاء والألف، وهذه نسبة ٌ (1) إلى بربهار، وهي الأدوية التي تجلب من الهند.

موطنه، ونشأته:

(1) قال الشيخ الردادي: (انظر في نسبته الأنساب للسمعاني(1/ 307) واللباب لابن كثير (1/ 133 ) ) اهـ.