أدنيناك وتحت سرّ قد سررنا قال ابن جني فبلغنا إن المتنبي قال إنما أردت سرّ من السرية فأمر له

بجارية وتحت صل قد فعلنا فقيل إن المعقلي وهو شيخ كان بحضرة سيف الدولة ظريف قال له وقد

حسد المتنبي على ما أمر له به يا مولاي قد فعلت به كل شيء يأكله فهلا قلت له لما قال لك هش

بش هه هه هه يحكى الضحك فضحك سيف الدولة وقال له ولك أيضا ما تحب وأمر له بصلة وذكر

القاضي أبو الحسن علي بن عبد العزيز في كتاب الوساطة إن أبا الطيب نسج على منوال ديك الجن

في قوله

احل وأمر ووضرّ وانفع ومن واخ…ش ورش وابر وانتدب للمعالي

وقال ابن جني حدثني ابن علي الحسين بن أحمد الصنوبري قال خرجت من حلب أريد سيف الدولة

فلما برزت من السور إذا أنا بفارس متلثم قد أهوى نحوي برمح طويل وسدده إلى صدري فكدت

اطرح نفسي عن الدابة فرقا فلما قرب مني ثنى السنان وحسر لثامه فإذا المتنبي وأنشدني

نثرنا رؤوسا بالأحيدب منهم…كما نثرت فوق العروس الدراهم

ثم قال كيف ترى هذا القول احسن هو فقلت له ويحك قد قتلتني يا رجل قال ابن جني فحكيت أنا