قال ارسطاطاليس الزمان ينشئ ويلاشي ففناء كل قوم سبب لكون آخرين

قال المتنبي:

بذا قضت الأيام ما بين أهلها…مصائب قوم عند قوم فوائد

قال ارسطاطاليس يسير من ضياء الحس خير من كثير من حفظ الحكمة

قال المتنبي:

فإن قليل الحب بالعقل صالح…وإن كثير الحب بالجهل فاسد

قال ارسطاطاليس من علم أن الكون والفساد يتعاقبان على الأشياء لم يحزن لورود الفجائع لعلمه إنه

من كونها وهان ذلك عليه لعجز الكل عن دفع ذلك:

قال المتنبي:

إذا استقبلت نفس الكريم مصابها…بخبث ثنت واستدبرته بطيب

قال ارسطاطاليس ترداد حركات الفلك يحيل الكائنات عن حقائقها

قال المتنبي:

ومن صحب الدنيا طويلا تقلبت…على عينه حتى يرى صدقها كذبا

قال ارسطاطاليس النفس المتجوهرة تأبى مقارنة الذل جدا وترى فناءها في ذلك بقاءها والنفس

الدنيئة بضد ذلك.

قال المتنبي:

فحب الجبان النفس أورده التقى…وحب الشجاع النفس أورده الحربا

ويختلف الرزقان والفعل واحد…إلى أن يرى إحسان هذا لذا ذنبا