قال ارسطاطاليس باعتدال الأمزجة وتساوى أركان الإحساس يفرق بين الأشياء وأضدادها

قال المتنبي:

وما انتفاع أخي الدنيا بناظره…إذا استوت عنده الأنوار والظلم

قال ارسطاطاليس من لم يردك لنفسه فهو النائي عنك وإن كنت قريبا منه ومن لم يردك لنفسه فأنت

قريب منه وإن تباعدت عنه قال المتنبي:

إذا ارتحلت عن قوم وقدروا…أن لا تفارقهم فالراحلون هم

قال ارسطاطاليس من علم أن الفناء مستول على كونه هانت عليه المصائب

قال المتنبي:

والهجر أقتل لي مما أراقبه…أنا الغريق فمت خوفي من البلل

قال ارسطاطاليس العيان شاهد لنفسه والأخبار تدخل عليها الزيادة والنقصان فأولى ما أخذ ما كان

دليلا على نفسه قال المتنبي:

خذ ما تراه وده شيئًا سمعت به…في طلعة الشمس ما يغنيك عن زحل

قال ارسطاطاليس قد يفسد العضو لصلاح أعضاء كالكي والفصد اللذين يفسدان الأعضاء لصلاح

غيرها قال المتنبي:

لعل عتبك محمود عواقبه…فربما صحت الأجسام بالعلل

قال ارسطاطاليس مباينة المتكلف للمطبوع كمباينة الحق للباطل

قال المتنبي: