وفاؤكما كالربع أشجاه طاسمه…بأن تسعدا والدمع أشفاه ساجمه
وقوله:
ملث الفطر أعطشها ربوعا
وقوله:
أثلث فأنا أيها الطلل
استكراه اللفظ وتعقيد المعنى.
كقوله:
فتبيت تشئد مشئدا في نيها…إسآدها في المهمه الانضاء
وتقديره فتبيت تسئد مسئد الانضاء في نيها اسآدها في المهمه
وكقوله:
أنى يكون أبا البر أيا آدم…وأبوك والثقلان أنت محمد
وقوله:
إذا عذلوا فيها أجبت بأنة…حبيبتا قلبي فؤادي هيا جمل
وكقوله:
لساني وعيني والفؤاد وهمتي…أودّ اللواتي ذا اسمها منك والشطر
وقوله:
لو لم تكن من ذا الورى اللذ منك هو…عقمت بمولد نسلها حواء
عسف اللغة والإعراب.
كقوله:
فدا من على الغبراء أوّلهم أنا…لهذا الأبيّ الماجد الجائد القرم
ولم يحك عن العرب جائد وإنما المحلي رجل جواد.
وكقوله:
فأرحام شعر تتصلن لدنه…وأرحام مال لاتني تتقطع
وتشديد النون من لدن غير معروف في لغة العرب
وقوله:
لانت أسود في عيني من الظلم
وألف التعجب لا تدخل على افعل وإنما يقال اشد سودا.
كقوله: