المناول: وهو مساعد للخازن، وتقتصر وظيفته على إرشاد المطالع إلى موضع الكتب في الرفوف إذا تعذر عليه معرفة مكانها، أو إحضار ما يطلبه القراء من الكتب إلى أماكن قراءتهم (1) .

المُسْتَخْدَمُون: ويتضمن ذلك الفراشين والبوابين والخدام المسؤولين عن نظافة المكتبة وأثاثها وصيانتها وخدمتها.

المفهرسون والمصنفون: وهم من يتولون فهرسة الكتب وتبويبها (2) على حسب أبواب العلم من أجل سهولة الحفظ والاستعمال.

النساخ: وهؤلاء أشبه بقسم الطبع والنشر في دور الكتب المعاصرة، وقد عرفوا بجودة الخط وحسن الضبط والإتقان علاوة على المقدرة اللغوية، فكانت تدفع إليهم المؤلفات الحديثة لينسخوا منها نسخة أو أكثر يزودون بها مكتبتهم.

المترجمون: (( ظهر المترجمون في أمهات المكتبات الإسلامية، ووصلت الترجمة إلى ذروتها في بيت الحكمة في عهد الرشيد والمأمون، حيث ترجمت بعض الكتب من الفارسية وغيرها إلى اللغة العربية، وما لبث أن اختفى المترجمون من المكتبات، وتوقف نشاط الترجمة تقريبا في عهد الواثق، ولعل مرد ذلك تقدم المسلمين في المجال العلمي مما أغناهم عن الاشتغال بتراث غيرهم ) ).

المجلدون: ويقومون بتجليد ما ينسخه النساخ والمترجمون، وكذلك ترميم وإصلاح ما يطرأ على الكتب من كثرة الاستعمال (3) .

(1) المرجع السابق، 68.

(2) عبد الملك أحمد السيد، مرجع سابق، 274-275.

(3) محمد عجاج الخطيب، مرجع السابق، 67-68.