ويا قَضيب النَّقَا لَوْ لَمْ تَجِدْ خَبرا…عِنْدَ الصَّبا منهُمُ ما هَزَّكَ الطَرَبُ!!

وألم به الصفدي، فقال (بسيط - متراكب القافية) :

للصفدي:

يا برقُ لا تَبْتَسِمُ من ثَغْرِهِ عَجبا…قد فَاتَ معناك فيه الظَّلْمُ والشَّنَبُ

وألمَّ به ابن فضل الله - أيضًا - وقال (بسيط - متراكب القافية) :

لابن فضل الله:

يا برقُ وأحْكِ وَميضًا مِنْ ثُغُورهِمُ…وَما عَلَيكَ إذَا ما فاتَكَ الشَّنَبُ!

فمثل هذه السرقة مردودة مذمومة.

وفي معنى هذه السرقة (أن تبدل بالكلمات كلها - أو بعضها - ما يرادفها) فهي - أيضًا - مذمومة،

وسرقة محضة، كما قال في القول الحطيئة (بسيط - متواتر القافية) :

للحطيئة:

دَعِ المكارِمَ لا تَرْحَلْ لبُغْيَتِها…وأقعُدْ فإنَّكَ أنْتَ الطاعِمُ الكَاسِي

وقول الآخر (بسيط - متواتر) :

للآخر:

ذَرِ المآثِرَ لا تَذْهَبْ لِمَطْلَبِها…وأجْلِسْ فإنَّكَ أنْتَ الآكِلُ اللاّبِسْ

فإنه غير كلمات البيت بما يرادفها.

وكقول امرئ القيس (يرادفها - متدارك القافية) :

لامرئ القيس: