إن الألمان ليسوا وحدهم، بالطبع. إن الكثير من البلدان في العالم، بما في ذلك أعضاء من جبهة التحالف الحالية ضد صدام حسين، هم مصعوقون من التهديدات الموجهة إلى سوريا وإيران، تلك التي قدمها أعضاء مؤثرون في إدارة بوش، وبخلاف مخاوف الليبراليين داخل أمريكا وخارجها؛ فإنه ما يزال هناك على الأقل أربعة أسباب، تستدعي الاعتقاد بأننا لن نكون في اتجاه الزحف إلى دمشق، وطهران، على الأقل ليس الآن.

السبب الأول: الاستدعاء المعلن لبعض مجموعات حاملات الطائرات، التابعة لسلاح البحرية، وإعادة وحدات أخرى من الجيش؛ بغرض الراحة، وإجراء الفحوص الشاملة.

الثاني: أن توني بلير، أثناء الوقت المخصص لمناقشة رئيس الوزراء، في بيت العموم البريطاني؛ أكد بأنه:"لا خطط"لمهاجمة سوريا.

الثالث: أن أي تحرك عدواني، ضد الحكومتين: في دمشق، أو طهران؛ ربما استثار استقالات جماعية من قطاع وزارة الخارجية، في الولايات المتحدة، بما في ذلك رئيسها الوزير باول.