حرمان البلدان التي تمنع مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية من دخول المواقع النووية المشتبه بها ولكن غير معلن عنها (وهذا ما ينص عليه"البروتوكول الإضافي) من الحصول على أية تكنولوجيا أو معدات يمكنها أن تدعم برنامج نووية من أي نوع، كما يجب أن يطبق هذا الحرمان على أي بلد ينسحب من معاهدة منع الانتشار. (51) "

في الواقع وردت هذه الاقتراحات كلها في خطاب الرئيس بوش بتاريخ 11 فبراير، 2004 في جامعة الدفاع الوطني. (52) نوقشت هذه المقترحات لاحقة من قبل دول مجموعة الثماني عندما اجتمعت هذه الدول بعد ذلك بأربعة شهور في جورجيا. وانعكس العديد من أفكار الولايات المتحدة، جزئية على الأقل، في وثيقة مجموعة الثماني التي عالجت هذه المسائل، والتي أعلنت بين أمور أخرى المساندة الجماعية للبروتوكول الإضافي، كما أعلنت الاتفاق على تعليق لمدة سنة واحدة"عدم تدشين مبادرات جديدة تشمل نقل التخصيب وإعادة تجهيز المعدات والتقنيات إلى دول إضافية. (53) قبل أسابيع من اجتماع مجموعة الثماني وزعت الحكومة الفرنسية اقتراحة يطالب بلدانة في إمكانها الحصول على تقنيات حساسة ومعدات لها علاقة بالتخصيب أن تبرهن على حاجة معقولة لطاقة نووية وأن تقبل البروتوكول الإضافي. ودعا الاقتراح الفرنسي أيضا إلى ترتيبات أقوى خاصة بموردين كما دعا جميع الدول إلى تعليق التعاون النووي مع أي بلد لا تستطيع الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن تقدم ضمانات بأن برنامجه النووي مخصص حصرة لأغراض سلمية (54) "