تداعياته، ولكن ما كارثر يعلم أن هناك وقتا يجب فيه مخالفة القواعد، وقد كان هذا الوقت،
ويستطرد ما کارشر: «لن أمرك أن تفعل هذا ففي مقدمة الكتيبة سيكون كل مدفع ألماني مسددا نحوك، وسيكون الموقف خطرا، وسوف يتطلب قدرا كبيرا من الشجاعة ولكنك إذا فعلت هذا فسوف تحصل على نوط الخدمة المتميزة، وسوف أضمن حصولك عليه» .
ثم تراجع ونظر إلى الرائد ملا للحظات طوال، ثم تقدم ثانية وقال: «أراك ستفعلها، لذا فسوف تحصل على نوط الخدمة المتميزة الآن» ..
قال ما كارثر هذا، ونزع نوط الخدمة المتميزة من فوق صدر بذته الرسمية، ووضعه في مكانه على صدر الرائد
والآن، أسالك عما حدث عندما صدرت الإشارة بالهجوم. حسنا، أنا وأنت نعرف جيدا ما حدث، لقد حمل الرائد على العدو في مقدمة قواته، مرتديا بفخر نوط الخدمة المتميزة، الذي لم يفز به فعلا بعد، وكما تنبأ ماكارثر من قبل، فإن قواته اتبعته وكنتيجة لذلك نجحت الكتيبة في تحقيق هدفهاء
لاحظ أنه على الرغم من إعلان ما كارثر بوضوح عن أهدافه وآماله، فإنه لم يعط أوامر مباشرة، والحقيقة أنه ذكر أنه لن يفعل ذلك، لقد جاء إعلانه لآماله بطريقة مبتكرة وفعالة للغاية اكتشاف لأحد خريجي الكلية الجوية في مجال الصناعة
أحد خريجي الكلية الجوية، وهو جو وونج، وجد أن إعلان آماله أفاد