في الفترة ما بين تسلمي لبرقية الجنرال غوردون المؤرخة اليوم السادس والعشرين من شهر فبراير (1) ، ورد اللورد جرانفيل المؤرخ اليوم الأول من شهر مارس (2) ، أرسل الجنرال غوردون عددا كبيرا من البرقيات. لم أتمكن من فهم ذلك الذي كان يريده الجنرال غوردون، يزاد على ذلك أن الغة هذه البرقيات جعلتني أصل إلى نتيجة مفادها أن الرجل كان يقدم عددا من المقترحات الخاصة بمسائل السياسة العامة دونما ترو أو إمعان النظر. وعليه أبرقت إليه في اليوم الثاني من شهر مارس:"أنا أود مساعدتك ودعمك بكل الطرق الممكنة، لكني أجد صعوبة جمة في فهم ما تريد، وأنا أرى أن الأفضل هو أن تعيد دراسة المسألة بعناية وتأن، ثم تحدد لي في برقية واحدة ذلك الذي توصي به حتى أتمكن، إذا ما دعت الضرورة، إلى الحصول على تعليمات حكومة صاحبة الجلالة". وأضفت أيضا مزيدا من الملاحظات لجذب الانتباه إلى النقاط الرئيسية التي بحاجة إلى إعادة النظر، والمزيد من الدراسة.

أرسلت في الوقت نفسه (اليوم الثاني من شهر مارس البرقية التالية إلى العقيد ستيوارت: خاص. فيما يتعلق ببرقيتي الطويلة التي أرسلتها إلى غوردون، أستميحك أن تجعله يفهم أن هدفى الوحيد، هو مساعدته إلى أبعد حد ممكن، لكن مسألة تسلمي بصورة مستمرة رسائل متضاربة إلى حد ما تزيد من مصاعبي، إضافة إلى أن هذه البرقيات تكون مكتوبة من وحي اللحظة عن مسائل السياسة. وما أريد له أن يفعله هو أن يدرس المسألة كلها دراسة متأنية ودقيقة، ثم يبلغنى بعد ذلك بما يراه وبما يوصي به ويحبذه. وأنا

(1) راجع صفحة 87: النص الإنجليزي.

(2) راجع صفحة 97؛ النص الإنجليزي