فخري أن أقودكم أيها الرجال الرائعون إلى المعركة في أي زمان و مکان وهذا كل ما لديه.

بغض النظر عن أهميته التاريخية، لماذا نقرأ هذا الخطاب الآن؟ ما من شك في أنه واحد من أكثر خطابات الحرب العالمية الثانية إثارة للحمية. ولكن ماذا يستطيع أي مدير أن يتعلم منه؟ >

هناك نقطة لا بد لنا من استبعادها فورا. فما من شك في أن اللغة التجديفية في هذا الخطاب لا تليق بأي مكان عمل عصري. وحتى إذا لم تتجه المصادر البشرية إلينا بالعنب وهي ترغي وتزبد، فإن قلة منا تميل إلى استخدام الكلمات التي استخدمها پاتون هنا. (وفي خرق نادر للسجلات التاريخية استبدل صانعو فيلم پاتون كلمة الزنا بكلمة أخرى أنغلوساكسونية من مقطع واحد فاه بها پاتون أصلا)

لنبدأ باللغة وننظر وراء الكلمات البذيئة. تتميز لغة خطابه بالجرأة. لغة مباشرة، صريحة. وفي ضوء الجمهور والمهمة التي تنتظره تعتبر اللغة في الحقيقة عالية التأثير. وإذا أمكن إرجاع أسلوب پاتون في القيادة إلى صيغة مفردة، فإنها ستكون مزيجة من الحضور الآسر واللمسة المألوفة. لقد عرف پاتون، بيزنه الرائعة ووجهه الحربي الصارم، كيف يضع نفسه فوق الذين يقودهم وبمعزل عنهم، ولكن ليس إلى الحد الذي يجعله مختلفة عنهم. كان دائما يتحدث عن القتال إلى جانب رجاله. وكان يعني ما يقول