وقد تم عمل إحصائية تقريبية على 60 مكتبًا تعاونيا مع مراعاة:-

1 -أنها عنيت بالكتب التي قام المكتب بترجمتها ابتداء فلا يدخل فيها ما قام المكتب بطباعته وتوزيعة من التراجم الموجودة في الساحة العلمية

2 -أنها حصرت الكتب المترجمة في السنة والسيرة دون غيرها من الفنون.

وقد خلصت الإحصائية إلى النتائج التالية:

-أن عدد ما ترجم من كتب السنة والسيرة النبوية يبلغ (35) كتابا مختلفة الأحجام، من مجلد كبير إلى رسالة صغيرة يمكن طبعها في ورقة أو ورقتين.

-أن عدد اللغات التي طبعت بها هذه الكتب بلغ: (22) اثنتين وعشرين لغة، وهي اللغات التالية: العربية، والانجليزية والإسبانية والدنمركية والألمانية والفرنسية والروسية والصينية والبنغالية والفلبينية والتاميلية والسنهالية والمليالم والأندونيسية والتلغو والهندية والتجالوج والماجنداناو والبشتو والمليباري والأوردو والفارسية