''أَيْ یُصَلِّيْ بِلِسَانِہٖ خَفِیًّا''

''سننے والا آہستہ آہستہ درود پڑھ لے۔''

''شرح وقایۃ''میں سامِعْ کے درود پڑھنے کے انداز کے بارے میں لفظ ہی صاف وارد ہوا ہے: ''فَیُصَلِّيْ سِرًّا''،''وہ آہستگی سے پڑھ لے۔''

5۔ علامہ بدر الدین عینی نے''شرح کنز''میں اس کا معنی یوں کیا ہے:

''یُصَلِّيْ السَّامِعُ وَ یُسَلِّمُ فِيْ نَفْسِہٖ سِرًّا اِمْتِثَالًا لِأَمْرٍ'' [1]

''امرِ الٰہی کی تعمیل کرتے ہوئے سننے والا آہستگی سے دردو و سلام پڑھ لے۔''

گویا { فِي نَفْسِكَ} كا معنی سرًا معروف ہے۔

6۔7۔ ان علمائے احناف کے علاوہ مولانا عبد الحیٔ نے علامہ باجی مالکی سے نقل کرتے ہوئے''التعلیق الممجد''میں لکھا ہے:

''ہِيَ بِتَحْرِیْکِ الِّلسَانِ بِالتَّکْلِیْمِ وَاِنْ لَّمْ یُسْمِعْ نَفْسَہٗ سِرًّا''

''یہ زبان کو ہلاتے ہوئے پڑھنا ہے،اگرچہ اپنے آپ کو نہ سُنا سکے۔''

آگے لکھتے ہیں:''یہ قول سحنون نے قاسم سے روایت کیا ہے۔''

8۔ خود علامہ باجی رحمہ اللہ نے کہا:

''لَوْ اَسمَعَ نَفْسَہٗ یَسِیْرًا کَانَ أَحَبَّ إِليَّ'' [2]

[2] التعلیق الممجد (ص:۹۳) شرح زرقاني (۱؍۱۷۴) توضیح الکلام (۱؍۱۸۹،۱۹۰)