(716) عَنْ عَائِشَۃَ أُمِّ الْمُؤْمِنِیْنَ أَ نَّہَا قَالَتْ:خَرَجْنَا مَعَ رَسُوْلِ اللّٰه صلی اللّٰہ علیہ وسلم عَامَ حَجَّۃِ الْوَدَاعِ. فَمِنَّا مَنْ أَھَلَّ بِعُمْرَۃٍ، وَمِنَّا مَنْ أَھَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَۃٍ، وَمِنَّا مَنْ أَھَلَّ بِالْحَجِّ، وَأَھَلَّ رَسُوْلُ اللّٰہِ صلی اللّٰہ علیہ وسلم بِالْحَجِّ . فَأَمَّا مَنْ أَھَلَّ بِعُمْرَۃٍ فَحَلَّ، وَأَمَّا مَنْ أَھَلَّ بِالْحَجِّ، أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَۃَ، فَلَنْ یَّحُلُّوْا حَتّٰی کَانَ یَوْمُ النَّحْرِ۔صحیح [1]

اُم المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ہم حجۃ الوداع والے سال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلے۔ہم میں سے کوئی عمرے کی لبیک کہہ رہا تھا۔کوئی حج اور عمرے کی لبیک کہہ رہا تھا اور کوئی حج کی لبیک کہہ رہا تھا۔

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حج (قران) کی لبیک کہہ رہے تھے۔جس نے صرف عمرے کی لبیک کہی تو اس نے احرام کھول دیا اور جس نے حج یا حج اور عمرے کی لبیک کہی وہ قربانی کے دن تک احرام باندھے رہا۔

(717) عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:تَمَتَّعَ رَسُوْلُ اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وسلم فِيْ حَجَّۃِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَۃِ إِلَی الْحَجِّ، وَأَھْدٰی فَسَاقَ بَعْدَ الْھَدْيِ مِنْ ذِی الْحُلَیْفَۃِ، وَبَدَأَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صلی اللّٰہ علیہ وسلم فَأَھَلَّ بِالْعُمْرَۃِ ثُمَّ أَھَلَّ بِالْحَجِّ۔ [2]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع میں عمرے (کی اجازت) کے ساتھ حج تمتع کیا اور ذوالحلیفہ سے قربانی کے جانور لے گئے۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عمرے کی لبیک سے ابتدا کرکے حج کی لبیک کہی (حج قران کیا) ۔

(718) عَنْ أَنَسٍ رضی اللّٰہ عنہ قَالَ:صَلّٰی رَسُوْلُ اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وسلم وَنَحْنُ مَعَہ، بِالْمَدِیْنَۃِ الظُّھْرَ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِی الْحُلَیْفَۃِ رَکْعَتَیْنِ، لَمْ یَاْتِ بِہَا حَتّٰی اَصْبَحَ ، ثُمَّ رَکِبَ حَتَّی اسْتَوَتْ بِہٖ عَلَی الْبَیْدَائِ، حَمِدَاللّٰہَ وَسَبَّحَ وَکَبَّرَ، ثُمَّ أَھَلَّ بِحَجٍِّ وَعُمْرَۃٍ، وَأَھَلَّ النَّاسُ بِھِمَا. فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَ النَّاسَ فَحَلُّوْا، حَتّٰی کَانَ یَوْمُ التَّرْوِیَۃِ أَھَلُّوْا بِالْحَجِّ۔صحیح [3]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ (جب) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینے میں ظہر کی چار رکعتیں پڑھیں تو

[2] صحیح البخاري، الحج باب من ساق البدن معہ:1691 من حدیث مالک بہ.و مسلم:1227 من حدیث اللیث بن سعد بہ۔

[3] صحیح البخاري:1551 مسلم: 690 من حدیث أیوب السختیاني بہ۔